刊行物紹介
各章の解説の電子ファイル（PDF）をご覧いただけます。★解説者名の右横の「解説」をクリック
目次
『中東現代文学選2021』刊行にあたって［岡 真理］（p.3）
カザフスタン／ソ連（朝鮮語）
小説（短編）「恐怖」 （p.10）
［ハン・ジン］作
［金 友子］訳／［李 眞惠］解説
ソマリア／イタリア（イタリア語）
エッセイ 「インテラメンテ――何もかもまるごと」 （p.40）
［ウバハ・クリスティーナ・アリ・ファラフ］作
［山根美奈］訳／解説
西サハラ／スペイン（スペイン語）
小説（短編）「スエルテ・ムーラーナー」(抄訳） （p.49）
［マリア＝ヘスス・アルバラド］作
［新郷啓子］訳／解説
コロンビア／レバノン（スペイン語）
小説（短編）「ベイルート最後の日」 （p.61）
［ルイス・ファヤッド］作
［久野量一］訳／解説
アメリカ合衆国／パレスチナ（英語）
詩 「川を二たび」 （p.71）
［ファーディ・ジューダ］作
［佐藤 愛］訳／解説
詩 「一九九九」 （p.73） ［ハーラ・アルヤーン］作
［佐藤 愛］訳／解説
詩 「「適応／改造の肖像」より（奇妙な地図を作ること）」 （p.75） ［ジョージ・エイブラハム］作
［佐藤 愛］訳／解説
アメリカ／トルコ（英語）
小説（短編）「いい風向き」 （p.82） ［アイシェ・パパトヤ・ブチャク］作
［藤井光／小谷真由］訳／解説
ドイツ（ドイツ語）
小説（長編）「黒い九月」（抄訳） （p.95） ［シェルコ・ファタハ］作
［鈴木克己］訳／解説
インドネシア（インドネシア語）
小説（短編）「赤い網」 （p.123） ［へルフィ・ティアナ・ロサ］作
［野中 葉］訳／解説
小説（短編）「イスラーム教徒になりたいベイビ／処女でないマリア」 （p.133） ［フェビー・インディラニ］作
［野中 葉］訳／解説
アゼルバイジャン共和国（アゼルバイジャン語）
小説（長編）「白い羊、黒い羊～ユートピア・反ユートピア物語」（抄訳）（p.145） ［ラスルオグル・ルザイェフ アナール］作
［石井啓一郎］訳／解説
イラン（ペルシア語）
詩「寒い季節の訪れを信じよう」 （p.165） ［フォルーグ・ファッロフザード］作
［鈴木珠里］訳／解説
小説（短編）「ミャオ」 （p.176） ［モニール・ラヴァーニープール］作
［木下実紀］訳／解説
小説（短編）「父」 （p.183） ［ゴリー・タラッキー］作
［藤元優子］訳／解説
小説（長編）「黒衣の民」（後編） （p.203） ［フーシャング・ゴルシーリー］作
［中村菜穂］訳／解説
クルディスタン （トルコ語）
エッセイ「我がデングベジュたち」 （p.226） ［メフメッド・ウズン］作
［磯部加代子］訳／解説
トルコ （トルコ語）
小説（短編）「タラートとフィトナトの恋」 （p.239） ［シェムセッティン・サーミー・フラシリ］作
［宮下 遼］訳／解説
イラク（アラビア語）
小説（短編）「パン焼き窯（書かれざる自己弁論計画）」 （p.251） ［フアード・アル＝タカルリー］作
［福田義昭］訳／解説
シリア （アラビア語）
小説（短編）「挽歌」 （p.259） ［オダイ・ズウビー］作
［柳谷あゆみ］訳／解説
小説（短編）「公園のベンチに座っている男／家族の匂い／鶏を四角形にすること」（p.268） ［ジャミール・ハトマル］作
［森 晋太郎］訳／解説
小説（長編）「シャマアーヤ邸」（抄訳） （p.275） ［アリー・クルディー］作
［岡崎弘樹］訳／解説
小説（長編）「幸福なマルティン」（p.282） ［ジャン・ドスト］作
［岡 真理］訳／解説
パレスチナ／サウジアラビア（アラビア語）
詩「重度の故国症候群/難民の末裔」 （p.303） ［アシュラフ・ファイヤード］作
［山本 薫］訳／解説
パレスチナ （アラビア語）
小説（短編）「この海はムハンマド・アル＝ハティーブのもの」（p.311） ［アダニヤ・シブリー］作
［田浪亜央江］訳／解説
イスラエル（ヘブライ語）
小説（短編）「写真」 （p.317） ［ロニット・マタロン］作
［細田和江］訳／解説
アルジェリア（フランス語）
小説（短編）「旅人」 （p.324） ［モハメド・ディブ］作
［鵜戸 聡］訳／解説
小説（長編）「渇き」 （p.333） ［アシア・ジェバール］作
［石川清子］訳／解説
小説（短編）「樹皮」 （p.350） ［ハージャル・バーリー］作
［新郷啓子］訳／解説