トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究

各作品のPDFは、目次一覧よりダウンロードしていただけます。（紙版もご提供しております。事務局(projectwatan3@gmail.com)までお問い合わせ下さい。）

目次

序 章 《ワタン》というプロブレマティーク［岡　真理］（p.9）

第1章 ワタンとエグザイル

• 異郷のペルシア語詩
  ナーデル・ナーデルプールの祖国（vatan）と異郷（ghorbat）［中村菜穂］（p.21）
• 母語からの追放 あるデルスィムの孤児たちの物語［磯部加代子］（p.36）
• 植民者の抱く郷愁
  エリトリア生まれのイタリア人作家が描く〈故郷〉の姿［栗原俊秀］（p.51）

第2章〈祖国〉という暴力

• 監獄としての〈ワタン〉シリアにおける監獄文学の変遷［岡崎弘樹］（p.69）
• ディアスポラという「ワタン」
  ユダヤ系イラク人作家サミール・ナッカーシュと祖国［天野 優］（p.83）
• 新生国家エリートの孤独
  タンザニアの作家E・ゲジラハビにおける「ワタン」［小野田風子］（p.98）

第3章　中東文学における〈ワタン〉の現在　トルコ／エジプト／アルジェリア

• 《脱トルコ化》する物語
  21世紀、トルコ・ポストモダニズム小説における「祖国」の解体［宮下　遼］（p.119）
• 現代エジプト小説における祖国（ワタン）像《断章》［福田義昭］（p.133）
• ナショナリズムに抗してネーションを構想する
  アルジェリア小説の展開と現状［鵜戸　聡］（p.152）

第4章　ワタンと〈性〉ジェンダー／セクシュアリティ

• 女たちのサンクチュアリと祖国
  『男のいない女たち』に見る小説と映画の間 ［藤元優子］（p.161）
• ラジオを聴くフランスのマグレブの母たち（とその娘たち）ヤミナ・ベンギギの作品から［石川清子］（p.176）
• 「うちへ帰りたい」
  スへイル・ハンマードにおける「ワタン」と女のセクシュアリティ［佐藤　愛］（p.194）

第5章　ワタンの形成、ワタンの発見

• バクーからタブリーズへ注ぐまなざし
  ふたりのソヴィエト・アゼルバイジャン語詩人にみるワタンの再定義［石井啓一郎］（p.213）
• 委任統治期パレスチナにおけるワタンの発見
  「ハリール・サカーキーニー日記」に見る〈旅〉［田浪亜央江］（p.230）
• 湾岸アラブ諸国における詩文化の興隆と国民アイデンティティ－の形成［竹田敏之］（p.245）

第6章　〈移民第2世代〉とワタン

• 想像の「ワタン」
  イスラエルにおける中東諸国出身ユダヤ人第2世代作家たちが描く祖国［細田和江］（p.263）
• Father land / Mother tongue
  ドイツ語作家シェルコ・ファタハにおける祖国と言語［鈴木克己］（p.275）
• ムスリム・マイノリティの児童文学と子どもたちを「可視化する」物語
  ファウズィア・G・ウィリアムズの「イードの物語」を中心に［前田君江］（p.290）

第7章　ワタンを想像／創造する

• ハイファにとどまる
  エミール・ハビービーのワタン（Watan / Homeland）［山本　薫］（p.311）
• 「再び君を造ろう、祖国よ」
  スイーミーン・ベフバハーニーの作品に見られるヴァタン像［鈴木珠里］（p.323）

執筆者紹介（p.337）